贵州省水利水电施工企业初始档案记录公告 |
SG-QQ-152 |
为加强对我省水利水电工程建设活动的监督管理,维护水利建设市场秩序,保证水利水电工程建设项目的质量和安全,根据中央治理商业贿赂领导小组《关于在治理商业贿赂专项工作中推进市场诚信体系建设的意见》(中治贿发〔2008〕2号文)、水利部《水利建设市场主体信用信息管理暂行办法》(水建管
〔2009〕496号文)、《水利工程建设领域项目信息公开和诚信体系建设实施方案》(水建管〔2011〕433号文)、《水利建设市场主体不良行为记录公告暂行办法》(水建管〔2009〕518号文)、住房和城乡建设部《关于加强建筑市场资质资格动态监管完善企业和人员准入清出制度的指导意见》(建市﹝2010﹞128号文)、《建筑业企业资质管理规定》(建设部令第159号)、十部委《关于进一步推进招标投标信息公开的通知》(发改法规〔2012〕3081号文)、《贵州省建筑市场管理条例》等法规文件精神,现对贵州大地意茂电力有限责任公司经贵州省住房和城乡建设厅核验的从业资质情况予以公告: |
企业名称(全称) |
贵州大地意茂电力有限责任公司 |
企业公告类别 |
告知类 |
|
企业资质专业类别、等级、编号 |
水利水电工程施工总承包三级(编号:D352007710 ) |
企业安全生产许可证编号 |
(黔)JZ安许证字[2015]0000112[01] |
|
企业基本账户(开户银行、账号) |
中国建设银行股份有限公司贵阳宝山支行(账号:52001615036052500587) |
企业注册资本金 |
1200万元 |
|
企业注册住所地址 |
贵州省贵阳市指月街6号香格里拉大厦21层7号房 |
企业诚信固定地址 |
贵州省贵阳市指月街6号香格里拉大厦21层7号房 |
|
企业水利水电施工资质时限 |
以市场行为检查结论为准 |
企业本省信用等级 |
待评 |
|
企业可承接水利水电工程规模和数量 |
企业在黔同期可以承Ⅳ等[小(一)型]及以下水利水电工程建设项目的总数量为2个
(在黔主要关键岗位人员均须为有效的水利水电工程类专业岗位人员) |
|
该企业在我省的从业资质核验材料由贵州省住房和城乡建设厅进行核验,企业在我省水利专业工程管理部门仅作自主诚信告知登记,企业应对其自主公告信息真实性负责,我省水利专业工程管理部门不承担任何责任。因此,该企业在参与我省水利水电工程建设项目建筑活动时,其企业参与相关活动所需的所有资格证照、所有从业人员的水利水电专业相关岗位、资格与能力等的真实有效性,须由项目招标人或项目建设单位及相关资格评审委员会等按照项目规定,进行相应的规范查验并承担相应的查验责任; |
|
企业自主登记的市场活动从业人员 |
|
序号 |
在企业的职务或岗位 |
姓 名 |
身份证编号 |
注册执业资格﹑岗位
或专业技术职称类别 |
注册执业资格证﹑岗位证
或专业技术职称证编号 |
注册执业资格证﹑岗位证
或专业技术职称证有效期 |
注册执业资格证﹑岗位证
或专业技术职称证核发机关 |
2016版《工程建设标准强制性条文》(水利工程部分)培训合格证编号 |
备 注 |
|
1 |
企业主要管理机构及人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1 |
企业法定代表人 |
唐寿意 |
5226011964/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0534 |
安全生产考核合格证水安A类 |
水黔建安A(2016)0000011 |
至2019年10月12日止 |
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20162623 |
|
|
1.2 |
企业主要负责人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.2.1 |
企业主要负责人 |
唐寿意 |
5226011964/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0534 |
安全生产考核合格证水安A类 |
水黔建安A(2016)0000011 |
至2019年10月12日止 |
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20162623 |
|
|
1.2.2 |
企业主要负责人 |
李谊增 |
4329011965/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*2018 |
安全生产考核合格证水安A类 |
水黔建安A(2018)0000005 |
至2021年06月22日止 |
贵州省水利厅 |
|
|
|
1.2.3 |
企业主要负责人 |
杨红春 |
5226281988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6620 |
安全生产考核合格证水安A类 |
水黔建安(2016)0000141 |
至2019年12月06日止 |
贵州省水利厅 |
|
|
|
1.3 |
企业技术负责人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.3.1 |
企业技术负责人 |
韩少武 |
3621311964/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*5455 |
高级工程师(水力水电工程管理)
安全生产考核合格证水安A类 |
A08061000000001230
无 |
|
湖南省人事厅 |
黔水工协PX20164012 |
无水安A证 |
|
1.3.2 |
企业技术负责人 |
李谊增 |
4329011965/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*2018 |
安全生产考核合格证水安A类 |
水黔建安A(2018)0000005 |
至2021年06月22日止 |
贵州省水利厅 |
|
|
|
1.4 |
企业水利专业技术负责人 |
|
|
可不设置 |
|
|
|
|
|
|
1.5 |
企业财务管理机构 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.5.1 |
财务管理负责人 |
杨青春 |
5226281987/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6620 |
中级会计师 |
1134015301801 |
|
贵州省人力资源和社会保障厅 |
黔水工协PX20162625 |
|
|
1.6 |
企业安全生产管理机构 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.6.1 |
安全生产管理负责人 |
唐寿权 |
4329221970/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*7990 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20130804559
水黔建安C(2016)0000045 |
至2020年05月31日止
至2020年05月31日止 |
中国水利工程协会
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20162622 |
|
|
1.6.2 |
专职安全生产管理员 |
张小梅 |
4312231988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6425 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20165202618
水黔建安C(2016)0000605 |
至2019年12月31日止
至2019年12月16日止 |
中国水利工程协会
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20164010 |
|
|
1.6.3 |
专职安全生产管理员 |
王先勇 |
5226281970/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*661X |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20165202507
水黔建安C(2016)0000595 |
至2019年12月31日止
至2019年12月16日止 |
中国水利工程协会
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20162620 |
|
|
1.6.4 |
专职安全生产管理员 |
敖小燕 |
5226251986/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3123 |
安全生产考核合格证水安C类 |
水黔建安C(2018)0000033 |
至2021年06月22日止 |
贵州省水利厅 |
|
|
|
1.6.5 |
专职安全生产管理员 |
舒晓快 |
4312231988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0222 |
安全生产考核合格证水安C类 |
水黔建安C(2018)0000034 |
至2021年06月22日止 |
贵州省水利厅 |
|
|
|
1.6.6 |
专职安全生产管理员 |
陈 丽 |
3305221992/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*5329 |
安全生产考核合格证水安C类 |
水黔建安C(2018)0000035 |
至2021年06月22日止 |
贵州省水利厅 |
|
|
|
1.6.7 |
专职安全生产管理员 |
唐寿双 |
4329221965/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*7950 |
安全生产考核合格证水安C类 |
水黔建安C(2016)0000604 |
至2019年12月16日止 |
贵州省水利厅 |
贵州省水利工程协会
黔水工协PX20162621 |
|
|
1.6.8 |
专职安全生产管理员 |
宋是军 |
5226221972/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*7837 |
安全生产考核合格证水安C类 |
水黔建安C(2016)0000603 |
至2019年12月16日止 |
贵州省水利厅 |
贵州省水利工程协会
黔水工协PX20162624 |
|
|
2 |
企业主要关键岗位人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1 |
项目负责人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1.1 |
项目负责人 |
冉 利 |
4102021973/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*151X |
二级建造师(水利水电)
安全生产考核合格证水安B类 |
黔251151628838
水黔建安B(2016)0000439 |
至2019年6月23日止
至2019年12月16日止 |
贵州省住房和城乡建设厅
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20164007 |
|
|
2.1.2 |
项目负责人 |
林 海 |
5226011986/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0810 |
二级建造师(水利水电)
安全生产考核合格证水安B类 |
黔251141522471
水黔建安B(2016)0000447 |
至2020年01月11日止
至2019年12月16日止 |
贵州省住房和城乡建设厅
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20164008 |
|
|
2.1.3 |
项目负责人 |
王泽俊 |
5226281989/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6612 |
二级建造师(水利水电)
安全生产考核合格证水安B类 |
黔251171894408
无 |
至2021年04月18日止
|
贵阳市住房和城乡建设局
|
|
无安考证 |
|
2.1.4 |
项目负责人 |
黄 鑫 |
5107231990/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*4051 |
二级建造师(水利水电)
安全生产考核合格证水安B类 |
黔251171895221
无 |
至2021年05月03日止
|
贵阳市住房和城乡建设局
|
|
无安考证 |
|
2.2 |
项目技术负责人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.2.1 |
项目技术负责人 |
韩少武 |
3621311964/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*5455 |
高级工程师(水利水电工程管理) |
A08061000000001230 |
|
湖南省人事厅 |
黔水工协PX20164012 |
|
|
2.2.2 |
项目技术负责人 |
曹小阳 |
4329021963/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3017 |
高级工程师(水利水电工程管理) |
A08061000000001229 |
|
湖南省人事厅 |
黔水工协PX20164011 |
|
|
2.2.3 |
项目技术负责人 |
李谊增 |
4329011965/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*2018 |
高级工程师(水利水电工程建筑) |
A08071000000001037 |
|
湖南省人事厅 |
|
|
|
2.2.4 |
项目技术负责人 |
王陇刚 |
6103271982/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3611 |
工程师(机电一体化技术) |
黔特中201700033 |
|
贵州省工商业联合会 |
|
|
|
2.2.5 |
项目技术负责人 |
代雪春 |
5226011977/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*082X |
助理工程师(机电一体化技术) |
黔电助2014120061 |
|
贵州省电力工程企业协会 |
|
|
|
2.3 |
项目施工员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.3.1 |
项目施工员 |
唐寿双 |
4329221965/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*7950 |
施工员 |
SGL20165202497 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
黔水工协PX20162621 |
|
|
2.3.2 |
项目施工员 |
吴如定 |
5226011987/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*2015 |
施工员 |
SGL20165202617 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
2.3.3 |
项目施工员 |
王陇刚 |
6103271982/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3611 |
施工员 |
SGL20130804558 |
至2020年5月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
2.4 |
项目质检人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.4.1 |
项目质检员 |
|
|
质检员 |
|
|
|
|
|
|
2.4.1.1 |
项目质检员 |
杨红春 |
5226281988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6620 |
质检员 |
SGL20165202616 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
黔水工协PX20164006 |
|
|
2.4.1.2 |
项目质检员 |
宋科才 |
5224241974/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3814 |
质检员 |
SGL20165202615 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
2.4.1.3 |
项目质检员 |
尹 慧 |
5226281990/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0422 |
质检员 |
SGL20165202505 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
黔水工协PX201662626 |
|
|
2.5 |
项目安全人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5.1 |
项目安全工程师 |
|
|
安全工程师 |
|
|
|
|
|
|
2.5.2 |
项目安全员 |
|
|
安全员 |
|
|
|
|
|
|
2.5.2.1 |
项目安全员 |
唐寿双 |
4329221965/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*7950 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20165202497
水黔建安C(2016)0000604 |
至2019年12月31日止
至2019年12月16日止 |
中国水利工程协会
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20162621 |
|
|
2.5.2.2 |
项目安全员 |
宋是军 |
5226221972/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*7837 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL201652202503
水黔建安C(2016)0000603 |
至2019年12月31日止
至2019年12月16日止 |
中国水利工程协会
贵州省水利厅 |
黔水工协PX20162624 |
|
|
2.5.2.3 |
项目安全员 |
代雪春 |
5226011977/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*082X |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20185200095
无 |
至2021年06月30日止
|
中国水利工程协会
|
|
无安考证 |
|
2.5.2.4 |
项目安全员 |
杨红春 |
5226281988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6620 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20165202616
无 |
至2019年12月31日止
|
中国水利工程协会
|
贵州省水利工程协会
黔水工协PX20164006 |
无安考证 |
|
2.5.2.5 |
项目安全员 |
杨 麟 |
5226011991/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*8036 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20185200137
无 |
至2021年06月30日止
|
中国水利工程协会
|
|
无安考证 |
|
2.5.2.6 |
项目安全员 |
杨青春 |
5226281987/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6620 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20165202506
无 |
至2019年12月31日止
|
中国水利工程协会
|
贵州省水利工程协会
黔水工协PX20162625 |
无安考证 |
|
2.5.2.7 |
项目安全员 |
王陇刚 |
6103271982/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3611 |
安全员
安全生产考核合格证水安C类 |
SGL20130804558
水黔建安C(2018)0000036 |
至2020年05月31日止
至2021年06月22日止 |
中国水利工程协会
贵州省水利厅 |
|
|
|
3 |
企业其他关键岗位人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1 |
项目材料员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.1 |
项目材料员 |
姚本兰 |
5226261987/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*2822 |
材料员 |
SGL20165202620 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
3.1.2 |
项目材料员 |
宋太州 |
5227251990/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*1915 |
材料员 |
SGL20165203037 |
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
3.2 |
项目资料员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2.1 |
项目资料员 |
杨青春 |
5226281990/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0422 |
资料员 |
SGL20165202506
|
至2019年12月31日止
|
中国水利工程协会 |
黔水工协PX20162625 |
|
|
3.2.2 |
项目资料员 |
杨臻嵘 |
5226241984/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*0028 |
资料员 |
SGL20165202621
|
至2019年12月31日止
|
中国水利工程协会 |
|
|
|
3.2.3 |
项目资料员 |
杨程智 |
5226221981/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*1517 |
资料员 |
SGL20165202559
|
至2019年12月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
3.2.4 |
项目资料员 |
王陇刚 |
6103271982/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*3611 |
资料员 |
SGL20130804558 |
至2020年5月31日止 |
中国水利工程协会 |
|
|
|
3.3 |
项目造价人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.3.1 |
项目造价工程师 |
|
|
造价工程师 |
|
|
|
|
|
|
3.3.2 |
项目造价员 |
|
|
造价员 |
|
|
|
|
|
|
4 |
企业其他岗位人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.1 |
项目爆破人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.2 |
项目测绘人员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
企业水利交易员 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.1 |
水利交易员 |
杨红春 |
5226281988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6620 |
水利工程交易员 |
黔水工协PX20164006 |
至2019年08月31日止 |
贵州省水利工程协会 |
贵州省水利工程协会
黔水工协PX20164006 |
|
|
5.2 |
水利交易员 |
杨 麟 |
5226011991/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*8036 |
水利工程交易员 |
黔水工协PX20172554 |
至2019年08月31日止 |
贵州省水利工程协会 |
|
|
|
5.3 |
水利交易员 |
张小梅 |
4312231988/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*/images/companyshengneisg201707*6425 |
水利工程交易员 |
黔水工协PX20164010 |
至2019年08月31日止 |
贵州省水利工程协会 |
贵州省水利工程协会
黔水工协PX20164010 |
|
|
水利专业工程管理部门告知意见: |
|
|
1、该企业在我省的从业资质核验材料由贵州省住房和城乡建设厅进行核验,企业在我省水利专业工程管理部门仅作自主诚信告知登记,企业应对其自主公告信息真实性负责,我省水利专业工程管理部门不承担任何责任。因此,该企业在参与我省水利水电工程建设项目建筑活动时,其企业参与相关活动所需的所有资格证照、所有从业人员的水利水电专业相关岗位、资格与能力等的真实有效性,须由项目招标人或项目建设单位及相关资格评审委员会等按照项目规定,进行相应的规范查验并承担相应的查验责任; |
2、该企业的资质范围由贵州省住房和城乡建设厅在《建筑业企业资质证书》中界定,但该企业承接水利水电工程建设项目的具体类别和范围,还须与本诚信公告中企业各类关键岗位人员的具体专业岗位、资格与能力相适应; |
3、如果该企业的上述自主登记情况(包括从业人员配置情况)真实、有效,该企业在黔同期可以承接Ⅳ等[小(一)型]及以下水利水电工程建设项目的总数量为2个(,在黔主要关键岗位人员均须为有效的水利水电工程类专业岗位人员); |
4、企业参与我省具体水利水电工程建设项目建筑活动时,其在具体项目中的人员配置,须满足项目具体需要从本诚信公告登记的有效水利水电工程类专业岗位从业人员中配置; |
|
5、企业从业水利水电工程建设项目建筑活动的各类人员,其在项目中的执业岗位须与本记录公告登记的岗位一致,并持有相应执业资格证书或职称证书或岗位证书等一人一岗,其中序号1.1、1.2、1.3、1.4项人员,序号2.1项人员,序号1.6、2.5项人员还须分别持有省级及以上水行政主管部门核发的水安A类、B类、C类《安全生产考核合格证书》。 |
本公告信息纳入我省水利水电建筑市场主体信用信息管理系统,在市场准入、资质管理、招标投标、项目管理、水利水电建筑市场主体信用评价等活动中,供各有关监督与监察及管理部门、项目招标人或项目建设单位等在相关活动中对该企业进行监督。 |
|
|
|
|
贵州省水利水电建设管理总站 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|